与客饮池上

宋 ·宋诗

脱tuō畧lüè簿bù书shū外wài,按àn行xíng池chí籞yù中zhōng。
笋sǔn长zhǎng风fēng解jiě碧bì,莲lián浄jìng雨yǔ欹yī红hóng。
佳jiā客kè常cháng契qì濶kuò,良liáng宵xiāo难nán会huì同tóng。
巾jīn车chē幸xìng过guò我wǒ,取qǔ别bié莫mò匆cōng匆cōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簿书:公文档案。

按行:巡视,漫步。

池籞(yù):池塘周围的禁苑或围栏。

契濶:投合,意气相投。

巾车:有帷幕的车,指访客乘坐的车辆。

译文

摆脱了繁杂公文事务的束缚,我在池塘边的围栏内悠闲漫步。竹笋长长,风吹解开了碧绿的叶片;莲花洁净,雨滴倾斜了红色的花瓣。好的客人常常与我意气相投,美好的夜晚很难得能聚会。幸好你驾车来访过我,临别时请不要太匆忙。

赏析

描绘了一幅雨后池畔的清丽画卷,色彩鲜明(碧、红),动静结合。诗人借此表达对公务之余闲暇生活的享受,以及对友人来访的珍重与不舍,格调清新雅致。