内外吟其二

宋 ·宋诗

衣yī冠guān不bù整zhěng,谓wèi之zhī外wài隋suí。
行xíng义yì不bù修xiū,谓wèi之zhī内nèi惰duò。
内nèi外wài俱jù惰duò,何hé人rén不bù唾tuò。

全文共 32 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

外隋:外表懈怠。隋,同“惰”,懈怠。

内惰:内心懒惰。

唾:吐唾沫,表示鄙弃。

译文

衣服帽子穿得歪歪斜斜,这叫做外表上懈怠;品行道义不加修养,这叫做内心里懒惰。一个人要是里里外外都这么懒散,还有谁不朝他吐唾沫、看不起他呢?

赏析

此诗与前首《内外吟》形成对照,批评内外俱惰之人。前两联指出仪表不整、德行不修,末句以“何人不唾”的反问表达强烈鄙夷。全诗爱憎分明,劝诫意味浓厚。