危语

唐 ·唐诗

被bèi病bìng独dú行xíng逢féng乳rǔ虎hǔ,狂kuáng风fēng骇hài浪làng失shī櫂zhào橹lǔ。
举jǔ人rén看kàn牓bǎng闻wén晓xiǎo鼓gǔ,孱càn夫fū孽niè子zi遇yù妬dù母mǔ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

被病:遭受疾病困扰。

乳虎:正在哺乳幼崽的老虎,性情极其凶猛。

骇浪:汹涌可怕的波浪。

櫂(zhào)橹:船桨和摇橹,代指划船的工具。

举人:参加科举考试的士子。

看牓(bǎng):查看录取名单。

晓鼓:清晨报时的鼓声。

孱夫:懦弱无能的人。

孽子:非嫡出的儿子,常受歧视。

妬母:嫉妒心强的继母或母亲。

译文

一个人拖着病体独自赶路,却突然遇到了一只护崽的猛虎;在狂风巨浪中行船,不小心弄丢了划船的桨和橹。赶考的书生焦急地等待天亮,只为听到晨鼓声好去查看榜单上的名字;而那些性格懦弱的庶出子弟,偏偏又遇上了一个心胸狭窄、充满嫉妒心的母亲。

赏析

这是一首“危语”,列举了四种令人感到危险、焦虑或绝望的情境。诗人通过具体的意象(病逢虎、舟失桨、候榜、遇妒母),生动地刻画了人生中的种种困境与不安,情感紧张压抑。