忽忽春将半，冥冥雨未休。
过从喧屐齿，追赏负觥筹。
诗句那排闷，鶑声巧唤愁。
晴郊饶胜槩，何日许同游。
久雨阻西郊之游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
忽忽：时间过得很快。
冥冥：昏暗的样子。
过从：互相往来拜访。
屐齿：木鞋底部的齿。
觥筹：酒杯和酒筹，代指宴饮。
胜槩（gài）：美好的景色。
译文
不知不觉春天已经过半，昏暗的雨势却一直没有停歇。原本约好朋友来访，木屐踩在泥地里声音嘈杂，但这连绵阴雨辜负了我们举杯赏景的计划。写几句诗怎么能排遣心中的烦闷呢？黄鹂鸟的叫声巧妙地把愁绪唤了出来。晴朗郊外那些美好的景色，究竟哪一天才能允许我们一起去游览呢？
赏析
诗人因久雨阻游而感到惆怅，通过描写雨景、鸟鸣和心理活动，生动地传达了惜春之情和对出游受阻的无奈，语言清新自然，富有生活气息。