次韵陈宜中携诗见访

宋 ·宋诗

朝cháo来lái乾qián鹊què啅zhuó簷yán牙yá,昨zuó夜yè灯dēng開kāi送sòng喜xǐ花huā。
好hǎo事shì宁níng期qī贵guì公gōng子zi,携xié诗shī肯kěn访fǎng野yě人rén家jiā。
客kè愁chóu到dào此cǐ逢féng寒hán食shí,薄báo宦huàn羁jī人rén屡lǚ岁suì华huá。
载zài酒jiǔ他tā年nián问wèn奇qí字zì,故gù园yuán归guī去qù老lǎo桑sāng麻má。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

陈宜中:南宋末年名臣。

携诗见访:带着诗来拜访。

乾鹊:喜鹊。

啅:鸟鸣声。

簷牙:屋檐。

灯開送喜花:灯火开花,预示喜事。

好事宁期:好事哪里预料得到。

贵公子:指陈宜中。

野人家:诗人自称。

客愁:旅居的愁绪。

寒食:节日名。

薄宦:卑微的官职。

羁人:漂泊的人。

屡岁华:多次经历岁月。

载酒:带着酒。

问奇字:询问生僻的字,指请教。

故园:家乡。

老桑麻:在桑麻田间老去,指归隐。

译文

今天早上喜鹊在屋檐上叽叽喳喳叫个不停,昨晚灯火爆出了喜花。没想到会有这样的好事,贵公子竟然带着诗来拜访我这个山野人家。客人的愁绪在这里遇到了寒食节,我这个卑微的官员、漂泊的人已经多次经历了岁月的变迁。将来某一天,我会带着酒去向您请教生僻的字义,或者回到故乡,在桑麻田间终老。

赏析

这是一首酬答诗,感谢陈宜中来访。首联通过喜鹊和灯花的意象,营造喜庆氛围。颔联表达惊喜之情。颈联转折,提到寒食节和自身的漂泊生涯,略带伤感。尾联展望未来,既希望能继续交流学问,又流露出归隐的念头。全诗语言清新,情感细腻,展现了诗人与友人之间的深厚情谊。