道间即事

宋 ·宋诗

花huā枝zhī已yǐ尽jǐn鶑yīng将jiāng老lǎo,桑sāng叶yè渐jiàn稀xī蚕cán欲yù眠mián。
半bàn湿shī半bàn晴qíng梅méi雨yǔ道dào,乍zhà寒hán乍zhà暖nuǎn麦mài秋qiū天tiān。
村cūn垆lú沽gū酒jiǔ谁shuí能néng择zé,邮yóu壁bì题tí诗shī尽jǐn偶ǒu然rán。
方fāng寸cùn怡yí怡yí无wú一yī事shì,粗cū裘qiú粝lì食shí地dì行xíng僊xiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑:黄鹂鸟。

梅雨道:指江南初夏多雨的季节,道路泥泞潮湿。

麦秋天:指麦子成熟的季节,此时天气乍暖还寒。

村垆:乡村里的酒肆。

邮壁:驿站或旅馆的墙壁。

方寸:指内心、心胸。

地行僊:即“地仙”,指虽在人间但生活逍遥快乐如神仙的人。

译文

花枝上的花朵已经凋谢殆尽,黄鹂鸟也即将老去;桑叶渐渐稀疏,蚕儿快要进入休眠期了。走在路上,正值梅雨时节,天气半湿半晴,变幻不定;又恰逢麦子成熟之际,气温忽冷忽热,难以捉摸。在乡村的酒肆买酒喝,哪里还能挑剔好坏呢?在驿站的墙壁上题写诗句,也都是随性而为的偶然之举。我的内心怡然自得,没有任何烦心事困扰,穿着粗布衣服吃着糙米饭,这种生活就像是在地上行走的神仙一样自在。

赏析

这首诗描绘了初夏时节旅途中的景象与心境。诗人通过描写花尽莺老、蚕眠麦熟的自然物候,以及梅雨乍晴、冷暖无常的气候特征,营造出一种清幽而略带萧瑟的氛围。后半部分转而抒发情感,表达了诗人不慕荣利、安于淡泊的生活态度,体现了宋诗理趣与闲适之美。