胡张三背手张弓，黑李四反身架箭。
直饶囓镞古将军，对面髑髅穿一穿。
颂古十八首其一七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡张三背手张弓：虚构人物，比喻反向操作或出人意料。
黑李四反身架箭：同上，形成对照。
囓镞：咬住箭头，比喻勇猛或决绝。
古将军：经验丰富的老将。
对面髑髅穿一穿：面对面射穿骷髅，比喻直击要害。
译文
胡张三背着双手拉开弓，黑李四转过身去架起箭。即使是有经验的老将军敢咬住箭头冲锋，也能在对面将敌人的骷髅射穿。
赏析
此颂古运用激烈的战斗场景比喻禅宗交锋的激烈程度，强调了勇气、技巧和决断力在修行中的重要性，气势磅礴，充满动感。