续薛令之题壁

唐 ·唐诗

啄zhuó木mù觜zī距jù长zhǎng,凤fèng皇huáng羽yǔ毛máo短duǎn。
苦kǔ嫌xián松sōng桂guì寒hán,任rèn逐zhú桑sāng榆yú煖nuǎn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

觜距:鸟嘴和爪子。觜,同“嘴”。

凤皇:即凤凰。

苦嫌:很嫌弃。

任逐:听任自己去追逐。

桑榆煖:桑榆间的暖意;煖,同“暖”。

译文

那啄木鸟生着长嘴利爪,凤凰的羽翼却显得短;你偏嫌松桂那儿太冷,便由着自己去追桑榆处的暖阳。

赏析

借啄木鸟与凤凰、松桂与桑榆的对比,讽刺贪图温暖安逸、趋炎附势之徒。语言短峭,反讽意味强,以物喻人,含而不露。