千秋节赐群臣镜

唐 ·唐诗

瑞ruì露lù垂chuí花huā绶shòu,寒hán冰bīng澈chè宝bǎo输shū。
对duì兹zī台tái上shàng月yuè,聊liáo以yǐ庆qìng佳jiā辰chén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千秋节:唐玄宗生日八月初五所设节日,后称天长节。

瑞露:甘露,古人视为祥瑞之露。

花绶:织有花纹的绶带,可系官印或镜饰。

台上月:比喻镜子如台上明月,清亮可鉴。

佳辰:良辰,指千秋节。

译文

祥瑞的露水垂挂在花纹绶带上,清寒如冰的镜面映出宝光。对着这像台上明月一样的镜子,姑且用来庆祝这个美好的生辰。

赏析

千秋节赐镜诗,以瑞露、寒冰、明月写镜之明洁祥瑞,寄寓君臣同庆、清明共照之意。全篇短小典雅,应制而含颂美,也见节庆赐物的荣宠。