兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分为十一首) 十

唐 ·唐诗

世shì事shì悠yōu悠yōu,不bù如rú山shān丘qiū。
青qīng松sōng蔽bì日rì,碧bì涧jiàn常cháng秋qiū。
山shān云yún当dāng幕mù,夜yè月yuè为wèi钩gōu。
卧wò藤téng萝luó下xià,块kuài石shí枕zhěn头tou。
不bù朝cháo天tiān子zi,岂qǐ羡xiàn王wáng侯hóu?
生shēng死sǐ无wú虑lǜ,更gèng复fù何hé忧yōu。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

悠悠:众多、纷繁的样子。

山丘:山林丘陵,指隐居之地。

碧涧:碧绿的山涧。

幕:帐幕。

钩:帘钩,此处指月牙如钩。

块石:石块。

译文

世上的事情那么多、那么纷乱,还不如到山里去住。那里有青翠的松树遮住太阳,碧绿的山涧一年到头都像秋天一样清凉。山间的云彩可以当作帐幕,夜晚的月亮弯弯的像帘钩。我躺在藤萝下面,拿一块大石头当枕头。不去朝拜天子,难道还会羡慕那些王侯吗?生死都不放在心上,还有什么可忧愁的呢?

赏析

此诗以“世事悠悠”反衬山居之乐,通过青松、碧涧、山云、夜月等意象,勾勒出清幽自然的隐居环境。“不朝天子”“岂羡王侯”直抒傲岸情怀,末句“生死无虑”更见超脱。全诗对仗工整,意境高远,是王梵志诗中难得的山水隐逸佳作。