仙客厌人间，孤云比性閒。
话离情未已，烟水万重山。
送胡真师还西山
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
仙客：对道士胡真师的美称。
孤云：比喻高洁闲适的品性。
閒：同“闲”。
烟水：烟雾迷蒙的水面，泛指山水。
话离：话别。
译文
胡真师早已厌倦人间喧闹，性情像天边孤云般清闲；话别还没说够，人已被烟雾迷蒙的重重山水隔开。
赏析
送别道士归山，赞其厌弃尘俗、心同孤云；末以烟水重山写别后阻隔，惜别情深。全诗清空淡远，比喻自然，以景结情。