寿虞丞相其五

宋 ·宋诗

中zhōng使shǐ传chuán声shēng出chū禁jìn闱wéi,晓xiǎo庭tíng乌wū鹊què绕rào簷yán飞fēi。
天tiān香xiāng暗àn度dù金jīn虬qiú暖nuǎn,诏zhào墨mò遥yáo迎yíng彩cǎi凤fèng归guī。
四sì海hǎi每měi年nián歌gē咏yǒng满mǎn,两liǎng宫gōng传chuán贺hè古gǔ今jīn稀xī。
殷yīn勤qín更gèng有yǒu南nán星xīng极jí,长zhǎng伴bàn文wén昌chāng拱gǒng太tài微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中使:宫中派出的使者。

禁闱:宫禁之门。

乌鹊绕簷:喜鹊在屋檐下飞舞,象征喜事临门。

天香:指御赐的香料或香气。

金虬:金色的龙形香炉。

诏墨:皇帝的诏书。

彩凤:比喻美好的事物或使者。

两宫:指太上皇和皇帝。

南星极:指南极星,象征长寿或尊贵的方位。

文昌:星官名,主文运。

太微:星垣名,象征朝廷。

译文

宫中的使者传出了声音,走出了宫禁的大门,清晨庭院里的乌鹊围绕着屋檐欢快地飞翔。御赐的香气暗暗飘过,温暖了金色的龙形香炉;远方的诏书墨迹未干,迎接着如彩凤般的使者归来。四海之内每年都有人歌唱赞颂,两位皇帝互相祝贺的场景在古代也是罕见的。殷勤地还有那颗南极星相伴,永远伴随着文昌星拱卫着太微垣,象征着长久的荣耀。

赏析

这首诗描绘了朝廷庆祝虞允文生日或晋升的盛大场面。通过“中使传声”、“乌鹊绕檐”等意象,营造出喜庆祥和的氛围。诗中强调了皇室对功臣的重视,以及这种恩宠在历史上的稀有性,最后以星象作结,寄托了永恒的祝福。