月鍜便驱诗入社，年侵何頼酒为徒。
而今便作顾夫子，白绢搭头閒著书。
遣兴十首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月鍜：月下锤炼诗句，指推敲字句。
驱诗入社：驱使诗歌加入诗社，指参与诗歌活动。
年侵：年纪渐老，岁月侵蚀。
何頼：哪里依赖，不需要。
酒为徒：把酒当作同伴。
顾夫子：指东汉学者顾雍，或泛指儒雅之士。
白绢搭头：古代儒生或隐士的头巾装扮。
閒著书：悠闲地撰写书籍。
译文
趁着月色锤炼诗句，我打算投身于诗社的活动；虽然年纪渐老，但我哪里还需要依赖美酒来作为伴侣呢？从现在起，我就做一个像顾夫子那样儒雅的学者，头上搭着白绢，悠闲自在地撰写我的著作。
赏析
诗人表达了晚年转向学术著述、远离酒宴社交的生活态度。以“月鍜”显勤勉，以“不赖酒”显清醒，最终归于“閒著书”的宁静致远。塑造了一位淡泊名利、潜心学问的儒者形象。