文到黄初扫地无，我辈乃欲窥唐虞。
崇崇笔冢遽如许，劫劫饥坑有是夫。
遣兴十首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄初：魏文帝曹丕的年号，代指魏晋时期。
扫地无：形容文学衰落，荡然无存。
窥唐虞：窥探尧舜时代的道德文章，指追溯上古圣贤之道。
崇崇：高大貌。
笔冢：埋笔的坟墓，典故出自智永和尚，形容书法或写作勤奋。
遽如许：竟然到了这种地步。
劫劫：灾难重重，困苦不堪。
饥坑：饥饿的陷阱，比喻贫困。
是夫：这个人，指诗人自己。
译文
人们常说黄初年间的文学已经衰败得荡然无存，但我们这一代人却想要追溯到唐虞盛世去探寻大道。堆得像小山一样的笔冢，竟然积累到了如此程度；在这重重苦难、饥饿交迫的困境中，竟然还有像我这样执着的人存在。
赏析
此诗充满悲剧色彩与英雄主义。面对文学断层的现状，诗人立志复古求道，不惜耗费巨大心血（笔冢）。尽管身处贫困（饥坑），仍坚持苦修，表现了知识分子在乱世中对文化传承的责任感和不屈意志。