遣兴十首其五

宋 ·宋诗

草cǎo色sè当dāng阶jiē绿lǜ渐jiàn侵qīn,我wǒ观guān物wù化huà岂qǐ无wú心xīn。
风fēng轩xuān纳nà絮xù春chūn无wú頼lài,雨yǔ屋wū关guān愁chóu夜yè不bù禁jīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草色当阶:台阶前的青草。

绿渐侵:绿色逐渐蔓延侵入。

物化:事物的变化,生死轮回。

岂无心:难道没有感触吗?

风轩:有风的窗轩。

纳絮:接纳柳絮。

春无頼:春天不可依靠,指春光易逝或春色恼人。

雨屋:下雨时的屋子。

关愁:锁住愁绪。

夜不禁:夜晚无法忍受。

译文

台阶前的青草绿意盎然,正逐渐向屋内蔓延;我观察着万物的变迁,心中怎能毫无感触?在风吹过的窗边,柳絮纷飞让人心烦,觉得春天实在不可依靠;在雨声敲打的屋里,愁绪被紧紧锁住,漫漫长夜实在难以忍受。

赏析

诗人借景抒情,通过“草侵阶”、“絮入轩”等细微动态,表现时光流逝带来的焦虑。春意本应美好,但在诗人眼中却变得“无頼”,雨夜更添“愁”绪。反映了内心深处的孤独感与对生命无常的敏感体悟。