南湖诗上晁侍郎

宋 ·宋诗

已yǐ将jiāng政zhèng事shì继jì龚gōng黄huáng,更gèng与yǔ风fēng光guāng作zuò主zhǔ张zhāng。
见jiàn说shuō南nán湖hú桃táo与yǔ李lǐ,郡jùn人rén今jīn复fù比bǐ甘gān棠táng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龚黄:指汉代良吏龚遂与黄霸,后世常以“龚黄”代称政绩卓著的地方官。

晁侍郎:即晁公武,南宋著名藏书家、目录学家,曾任礼部侍郎等职。

甘棠:典出《诗经·召南·甘棠》,周人怀念召公奭的德政,不忍砍伐他曾休息过的甘棠树,后用以颂扬地方官的爱民之政。

译文

您的政绩已经可以继承古代贤臣龚遂和黄霸的美名了,而且您还善于治理环境,让南湖的风光变得格外宜人。听说那里种植的桃树和李树如今长得郁郁葱葱,郡里的百姓们因此纷纷把您比作当年施行仁政、深受爱戴的召公。

赏析

此诗为赠答之作,前两句直接赞美晁公武的行政能力与审美情趣,将其比作古代循吏;后两句借“桃李”与“甘棠”两个典故,生动地表达了百姓对官员德政的感激与怀念,语言典雅,情感真挚。