诗词帝 诗者，志之所之也

黄杨

宋 ·宋诗

嘉jiā彼bǐ黄huáng杨yáng，鬰yù焉yān其qí苍cāng。
匪fěi瓮wèng而ér圆yuán，匪fěi盖gài而ér张zhāng。
百bǎi干gàn同tóng根gēn，森sēn如rú弟dì昆kūn。
千qiān枝zhī其qí子zi，万wàn叶yè其qí孙sūn。
惟wéi此cǐ黄huáng杨yáng，先xiān子zi所suǒ植zhí。
草cǎo木mù有yǒu义yì，先xiān子zi之zhī德dé。
願yuàn言yán我wǒ家jiā，兄xiōng弟dì子zǐ孙sūn。
如rú此cǐ嘉jiā树shù，永yǒng为wèi义yì门mén。

全文共 87 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉彼：赞美那棵。

鬰焉：茂盛的样子。

匪：非。

瓮而圆：像瓮一样圆润。

盖而张：像伞盖一样张开。

百干同根：许多树干共用一个根部。

森如弟昆：茂密得像兄弟一样排列整齐。

千枝其子，万叶其孙：比喻子孙繁衍。

先子：已故的父亲。

义门：指累世同居、和睦相处的大家族。

译文

赞美那棵黄杨树，它长得郁郁葱葱，苍翠欲滴。它的形状不像陶瓮那样圆润，也不像伞盖那样完全张开。上百个树干共用同一个根系，茂密得就像兄弟列队一样。千条枝桠像是它的儿子，万片叶子像是它的孙子。只有这棵黄杨树，是我已故父亲亲手种植的。草木也有情义，象征着父亲的德行。希望我家里的兄弟子孙，能像这棵嘉美的树木一样，永远成为一个和睦的义门之家。

赏析

这是一首咏物言志诗，借黄杨树“百干同根”的生物特性，比喻家族团结、子孙繁盛。作者追念亡父植树的恩德，寄托了对家族和睦、世代相传的美好祝愿，体现了浓厚的孝悌观念和家族意识。