都胜名花入小园，群芳无复敢争妍。
童童翠盖藏春色，艳艳繁灯照雪天。
青蘂似開吾辈眼，高标不染俗流钱。
此花端有岁寒意，好赋甘棠蔽芾篇。
陈希仲赠山茶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
都胜：山茶花的品种名。
童童：枝叶茂盛下垂的样子。
翠盖：绿色的伞盖，形容叶茂。
青蘂：青色的花蕊。
甘棠蔽芾：典故，召伯巡行休息于甘棠树下，后人怀念其德政，爱护树木。
译文
名为“都胜”的山茶花进入小园，其他花卉都不敢与之争艳。茂密的绿叶像伞盖一样藏着春色，繁盛的花朵如明灯照亮雪天。青色的花蕊仿佛开启了我们这些人的眼界，高洁的标格不染世俗铜臭。这花确实有着岁寒不凋的心意，值得我为它写下像《甘棠》那样赞美德行的诗篇。
赏析
此诗极力描绘山茶花在寒冬中的美丽与高洁，将其拟人化，赋予其君子之风。结尾用典，将赏花提升到颂扬德行的层面，立意高远。