酴醾次贾元节韵

宋 ·宋诗

春chūn山shān杜dù宇yǔ唤huàn人rén归guī,归guī见jiàn酴tú醾mí满mǎn架jià垂chuí。
叶yè底dǐ半bàn開kāi千qiān颗kē白bái,鬓bìn边biān斜xié插chā一yī枝zhī奇qí。
园yuán林lín绿lǜ树shù成chéng阴yīn后hòu,亭tíng院yuàn青qīng春chūn欲yù老lǎo时shí。
把bǎ酒jiǔ对duì花huā歌gē数shù阕què,濡rú毫háo更gèng和hé鹿lù岩yán诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜宇:杜鹃鸟,叫声似“不如归去”。

酴醾:花名,又称荼蘼,开于春末。

濡毫:蘸墨写字。

鹿岩:人名或地名,指贾元节。

译文

春山上的杜鹃鸟呼唤着人回家,回到家看见酴醾花满架垂挂。叶子底下半开的白色花朵像千颗珍珠,斜插在鬓边的一枝显得格外奇特。园林里的绿树已成荫,亭院中的春光即将老去。端起酒杯对着花歌唱几曲,拿起笔来再和一首鹿岩先生的诗。

赏析

诗人捕捉暮春时节特有的景物,通过视觉(白花)、听觉(鸟鸣)和动作(插花、饮酒),营造出一种惜春而不伤春、优雅从容的生活氛围。