诗词帝 诗者，志之所之也

秋夜闲居即事寄廬山郑员外蜀郡符处士

唐 ·唐诗

忧yōu思sī繁fán未wèi整zhěng，良liáng辰chén会huì无wú由yóu。
引yǐn领lǐng迟chí佳jiā音yīn，星xīng纪jì屡lǚ以yǐ周zhōu。
蓬péng阆láng绝jué华huá耀yào，况kuàng乃nǎi处chù穷qióng愁chóu。
坠zhuì叶yè寒hán拥yōng砌qì，灯dēng火huǒ夜yè悠yōu悠yōu。
開kāi琴qín弄nòng清qīng弦xián，窥kuī月yuè俯fǔ澄chéng流liú。
冉rǎn冉rǎn鸿hóng鴈yàn度dù，萧xiāo萧xiāo帷wéi箔bó秋qiū。
怅chàng怀huái石shí门mén咏yǒng，缅miǎn慕mù碧bì鸡jī游yóu。
髣fǎng髴fú蒙méng颜yán色sè，崇chóng兰lán隐yǐn芳fāng洲zhōu。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

良辰：美好的时光。

星纪：十二星次之一，代指一年。

蓬阆：蓬莱和阆苑，传说中的仙境。

坠叶：落叶。

帷箔：帷幕和帘子。

石门：指庐山石门，谢灵运曾在此写诗。

碧鸡：指碧鸡坊，成都名胜，或借指蜀地。

崇兰：高大的兰花。

译文

忧愁的思绪繁多无法整理，美好的聚会也没有缘由。我伸长脖子等待佳音，一年又一年过去了。身处穷愁之中，更觉得远离了蓬莱阆苑那样的繁华仙境。寒冷的落叶堆积在台阶旁，灯火在深夜里悠悠闪烁。我打开琴弹奏清越的弦音，低头俯视澄澈的流水。鸿雁缓缓飞过，秋风萧萧吹动帷帐。心中怅惘，怀念谢灵运的石门诗篇，遥远地羡慕在蜀地碧鸡坊的游玩。恍惚间仿佛见到了容颜，那高大的兰花隐藏在芳洲之中。

赏析

这是一首寄赠诗，表达了诗人对友人的思念和自己身处困境的孤独。诗中运用了大量的自然意象（落叶、灯火、鸿雁、秋水）来烘托凄清的氛围，同时借用典故（石门咏、碧鸡游）寄托对远方友人的向往和对美好生活的憧憬。