郊庙歌辞释奠武成王乐章迎神

唐 ·唐诗

卜bo畋tián不bù从cóng,兆zhào发fā非fēi熊xióng。
乃nǎi倾qīng荒huāng政zhèng,爰yuán佐zuǒ一yī戎róng。
盛shèng烈liè载zài垂chuí,命mìng祀sì惟wéi崇chóng。
日rì练liàn上shàng戊wù,宿sù严yán閟bì宫gōng。
迎yíng奏zòu嘉jiā至zhì,感gǎn而ér遂suì通tōng。

全文共 54 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卜畋不从,兆发非熊:用周文王卜猎得姜太公(非熊)之典,喻武成王得贤佐。

一戎:指一战而安天下。

上戊:农历每月上旬的戊日,古代祭武成王多用此日。

閟宫:神庙,此指武成王庙。

感而遂通:语出《易·系辞》,谓诚心感通神灵。

译文

占卜打猎本不打算前往,龟兆却显示将遇非熊的贤才。于是倾覆荒废的政事,辅佐一战而安定天下。盛大的功业流传后世,命令祭祀的规格极为尊崇。在戊日演练礼仪,提前斋戒于神庙之中。迎神之乐奏起美好的乐章,诚心感动神灵而遂通。

赏析

此诗为迎神乐章,以周文王得姜太公的典故起笔,赞颂武成王(姜太公)辅周灭商的盛烈,并写祭祀的隆重与迎神的虔诚。全诗用典精当,气势雄浑,将历史功业与祭祀仪式紧密结合,体现了对武成王的崇敬。