春日有赠

唐 ·唐诗

堤dī暖nuǎn柳liǔ丝sī斜xié,风fēng光guāng属shǔ谢xiè家jiā。
晚wǎn心xīn应yīng恋liàn水shuǐ,春chūn恨hèn定dìng因yīn花huā。
步bù远yuǎn怜lián芳fāng草cǎo,归guī迟chí见jiàn绮qǐ霞xiá。
由yóu来lái感gǎn情qíng思sī,独dú自zì惜xī年nián华huá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢家:指东晋谢安家族,后世常用来代指高雅的门第或女子居所。

晚心:傍晚的心情。

绮霞:美丽的晚霞。

译文

堤岸温暖柳丝斜垂,风光属于谢家。傍晚的心情应该留恋水边,春天的怨恨必定因为花朵。走得远了怜惜芳草,回来晚了看见绮丽的晚霞。由来感情思绪,独自珍惜年华。

赏析

这是一首写景抒情的五言律诗。诗人通过描绘春日傍晚的景色,如暖堤、斜柳、芳草、晚霞,烘托出一种淡淡的哀愁和对时光流逝的感伤。情感细腻,意境优美,体现了唐诗情景交融的特点。