宣州浑是上清宫，客有真人貌似童。
绀发垂缨光髧髧，细髯缘颔绿茸茸。
壶中药物梯霞诀，肘后方书缩地功。
既许焚香为弟子，願教年纪共椿同。
赠毛仙翁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
毛仙翁：传说中的道士，长寿仙人。
宣州：地名，今安徽宣城。
上清宫：道教宫观。
真人：道教对得道者的称呼。
貌似童：外表像孩童，形容驻颜有术。
绀发：深青带红的头发。
髧髧（dàn）：下垂的样子。
细髯：胡须。
缘颔：沿着下巴。
绿茸茸：形容胡须柔软茂盛。
壶中药物：指道家炼丹的药。
梯霞诀：登霞成仙的法门。
肘后方书：葛洪《肘后备急方》，代指医术。
缩地功：传说中能缩短距离的神通。
椿：大椿树，传说长寿，代指长寿。
译文
宣州简直就是上清宫一样的仙境；那里有一位真正的仙人，外貌看起来像个孩童。他的头发是深青色的，垂下来光泽闪烁；细细的胡须沿着下巴生长，呈现出柔软的绿色。他拥有壶中炼制丹药的秘密，以及攀登云霞成仙的法门；还有肘后方书中的医术，以及缩地行走的神通。既然允许我焚香拜他为弟子；我希望他能教我长生不老的方法，让我的年纪和大椿树一样长久。
赏析
这是一首赠给道士的诗，充满了道教色彩。诗人极力描绘毛仙翁的神奇外貌与法术，表达了对长生久视的向往。语言华丽奇幻，符合唐代文人崇道求仙的社会风气，同时也隐含了对现实生命短暂的无奈。