平日本多恨，新秋偏易悲。
燕词如惜别，柳意已呈衰。
事国终无补，还家未有期。
心中旧气味，苦校去年时。
立秋日
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平日：平时。
新秋：初秋。
燕词：燕子的鸣叫。
柳意：柳树的状态。
事国：为国效力。
无补：没有益处或贡献。
还家：回家。
苦校：痛苦地比较。
去年时：去年的这个时候。
译文
平时我就有很多怨恨；到了初秋时节，这种悲伤更容易产生。燕子的鸣叫声听起来像是在惋惜离别；柳树的姿态已经呈现出衰败的迹象。我为国家做事却始终觉得没有补益；想要回家也没有确定的日期。心中那股陈旧的情绪；痛苦地与去年这个时候的感受进行比较。
赏析
此诗直抒胸臆，表达了诗人仕途失意、归期无望的苦闷。通过燕子、柳树等典型秋景触发愁绪，最后以“苦校去年时”收尾，强调了痛苦的持续性与加深，反映了中晚唐士人在动荡局势下的普遍焦虑。