不是标形虚事持，释迦老子要人知。
拈来放去非他物，运水搬柴事事宜。
证道歌其一一一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
标形虚事持：标示外形，做虚假的事情来维持名声。
释迦老子：对佛陀的亲切称呼。
要人知：希望人们知晓真理。
拈来放去：拿起放下，比喻随缘自在，不执着。
运水搬柴：日常劳作，禅宗常以此喻道在平常生活中。
译文
我不是在搞那些虚张声势、只做表面功夫的事情。释迦牟尼佛之所以出现于世，就是要让人知道真理。真正的修行，是在拿起和放下之间体现自在，这不是别的东西，就是挑水砍柴这些日常琐事中所蕴含的道，每一件事都恰到好处，符合真理。
赏析
此偈重申“平常心是道”，反对虚伪的形式主义。将高深的佛法落实到“运水搬柴”的日常生活中，强调道不离世间觉。语言朴实有力，体现了禅宗生活化、平民化的特质。