大象不游於兔径，针锋头上礼观音。
百尺竿头犹进步，十方沙界现全身。
证道歌其二六五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
大象不游於兔径：喻大智慧不走小聪明之路。
针锋头上礼观音：喻在极细微处见广大，或小中见大。
百尺竿头犹进步：禅宗公案，喻达到极高境界后仍需突破。
十方沙界：无数世界。
译文
大象绝不会在小兔子踩出的路径上行走，但在针尖那样微小的地方也能礼拜观音。即使站在百尺竿头这样的高处，还要继续向上迈步，最终在无尽的宇宙中显现完整的身相。
赏析
辩证统一大小、高低的关系。既反对狭隘的小路，又肯定微观中的宏观，鼓励永无止境的精进精神。