权挂垢衣云是佛，释迦也似偷空贼。
忽然捉败不相饶，丹霞火里纯金色。
颂十玄谈回机其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
权挂垢衣：暂时披着肮脏的衣服，喻指佛陀示现凡夫相。
释迦：佛陀名号。
丹霞：唐代丹霞天然禅师，曾烧木佛取暖。
纯金色：喻指真金不怕火炼，本性光辉。
译文
暂时披上肮脏的外衣说是佛陀，连释迦牟尼也像偷空子的贼一样被质疑。一旦被人捉住把柄就不肯饶恕，就像丹霞禅师在火中烧佛，反而显露出了真金般的本色光辉。
赏析
通过“垢衣”与“偷空贼”的比喻，挑战传统的神圣形象。引用丹霞烧佛的著名公案，说明真正的佛性不在于偶像崇拜，而在于敢于打破偶像、直面本心的勇气。火中金辉，象征着经过考验后显现的绝对真理。