金刚随机无尽颂离色离相分第二十其三

宋 ·宋诗

如rú来lái言yán具jù足zú,切qiè莫mò外wài驰chí逐zhú。
当dāng体tǐ即jí无wú餘yú,曹cáo溪xī留liú一yī宿xiǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

如来言具足:佛陀所说的教法圆满具足。

外驰逐:向心外去寻找、追逐。

当体:当下的本体,即事物本身。

曹溪:地名,六祖惠能弘法之地,代指禅宗正统或顿悟法门。

留一宿:停留一晚,比喻安住当下或短暂休憩。

译文

既然佛陀的教义已经圆满完备,就千万不要再向心外去盲目追逐。真理就在当下的本体之中,毫无欠缺,不妨像在曹溪那样安然停留片刻,体会那份现成的自在。

赏析

劝诫学人莫向外求,回归当下。引用“曹溪”典故,暗示顿悟法门就在眼前。主张安住于“当体”,反对繁琐的外求,体现了禅宗简易直截的风格。