头头见佛身，元是本来人。
棒打不回头，照灵非故新。
金刚随机无尽颂离色离相分第二十其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
头头见佛身：处处都能见到佛的法身，意指佛性遍在。
本来人：同前，指自性。
棒打不回头：禅宗公案用语，形容意志坚定或处于某种特定禅定/顿悟状态，不受外力干扰。
照灵：心灵的光明照耀。
非故新：不是陈旧也不是崭新，超越时间概念。
译文
在每一个念头、每一处景象中都能看见佛的身影，因为那其实就是我们原本的自己。哪怕被人棒喝也不回头，这份灵明觉知既非旧物也非新生，它超越了时间的变迁。
赏析
宣扬“即心即佛”的思想，认为佛性无处不在且恒常不变。“棒打不回头”生动刻画了禅者不为外境所动的定力，强调了自性的绝对性与超越性。