不归丹掖去，铜竹漫云云。
惟喜因过我，须知未贺君。
送刘
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹掖：指皇宫禁地，代指朝廷中枢。
铜竹：汉代太守持铜虎符、竹使符，此处借指地方官职或外任。
漫云云：形容议论纷纷，众说不一。
过我：经过我这里，或拜访我。
未贺君：还没有向你表示祝贺（通常指升迁）。
译文
你并没有回到朝廷中枢去任职，而是继续在外做官，关于这件事，外界议论纷纷，说法很多。但我唯一高兴的是，你能顺道过来看望我；你要知道，我之所以没有提前向你道贺，是因为我觉得你这次外任未必是坏事，或者时机未到，不必急着庆祝。
赏析
这是一首赠别诗，语气含蓄委婉。诗人对友人未能入朝表示遗憾，但更看重友情的交流。“惟喜因过我”点明主旨，体现了裴度作为政治家兼文人的深沉与温情，以及对官场起伏的淡然态度。