病来佳兴少，老去旧游稀。
笑语纵横作，杯觞络绎飞。
喜遇刘二十八
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘二十八：即刘禹锡，因其在同辈兄弟中排行第二十八。
佳兴：美好的兴致。
旧游：往日交游的朋友。
纵横作：形容谈笑风生，毫无拘束。
杯觞：酒杯。
络绎飞：形容举杯频繁，像飞舞一样连续不断。
译文
自从生病以来，我感觉自己美好的兴致少了许多；随着年岁增长，昔日那些一起游玩的老朋友也越来越稀少了。今天难得遇到老友刘禹锡，我们两人谈笑风生，毫无拘束，彼此之间的话语此起彼伏；手中的酒杯更是频繁举起，就像在空中飞舞一般，尽情享受着这难得的相聚时刻。
赏析
此诗情感真挚，先抑后扬。前两句写病老孤独，渲染凄凉气氛；后两句写重逢喜悦，场面热烈生动。“笑语纵横”与“杯觞络绎”极具画面感，表现了两位大诗人之间深厚的友谊和豁达的人生态度。