义写非台镜，廓照圆融浄。
当头底是谁，不识方称定。
金刚随机无尽颂结实分主其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
非台镜：典出六祖慧能偈语“本来无一物，何处惹尘埃”，反驳神秀“身是菩提树，心如明镜台”的观点。
廓照：广阔地照耀，形容心体光明遍照。
圆融浄：圆满融合且清净无染的状态。
底是谁：到底是谁，参究话头，旨在打破自我执着。
定：禅定，此处指安住于无分别的智慧境界。
译文
真正的义理并非像神秀所说的那样把心当作需要擦拭的台镜，而是像虚空一样广阔照耀，呈现出圆满融合且绝对清净的状态。当有人突然问起“此刻面对的是谁”时，如果你不去刻意识别那个“我”，反而能安住在这种无我的禅定之中。
赏析
引用南宗禅经典公案，对比北宗渐修与南宗顿悟。强调心体本自空寂、无需造作，通过反问“底是谁”引导学人放下对“我”的执着，体认无分别的清净本性。