颂古九十八首其二八

宋 ·宋诗

初chū心xīn入rù处chù不bù为wéi难nán,迷mí源yuán逐zhú境jìng万wàn重zhòng山shān。
观guān音yīn妙miào智zhì慈cí悲bēi力lì,连lián击jī三sān声shēng体tǐ自zì闲xián。
□去qù今jīn何hé处chù去qù,悠yōu悠yōu空kōng锁suǒ白bái云yún关guān。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

初心入处:初发心修行的切入点。

迷源逐境:迷失本源,追逐外境。

观音妙智:观世音菩萨的智慧。

体自闲:身心自然安闲。

白云关:隐居或修行的地方。

译文

最初发心修行的切入点并不困难,困难的是迷失本源而去追逐外在的境界。依靠观世音菩萨那奇妙的智慧与慈悲力量,连续敲击三下钟声,身心便自然变得安闲自在。既然已经离去,如今又在何处呢?只剩下悠悠白云锁住了那道关隘。

赏析

指出修行难点在于“逐境”,提倡借助观音悲智回归内心。结尾以白云关营造空灵意境,暗示悟后境界的不可捉摸与宁静。