父兮儿寒，母兮儿饥。
儿罪当笞，逐儿何为。
儿在中野，以宿以处。
四无人声，谁与儿语。
儿寒何衣，儿饥何食。
儿行於野，履霜以足。
母生众儿，有母怜之。
独无母怜，儿宁不悲。
琴操十首
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笞：鞭打。
中野：荒野之中。
宿以处：住宿和居住。
履霜：踩着霜。
宁：岂，难道。
译文
父亲啊，孩子觉得寒冷；母亲啊，孩子觉得饥饿。孩子的罪过应当受鞭打，为什么要驱逐孩子呢？孩子在荒野之中，用来住宿和栖身。四周没有人声，谁能和孩子说话？孩子冷了穿什么衣服？饿了吃什么食物？孩子在野外行走，光脚踩着寒霜。母亲生了许多孩子，都有母亲怜爱。唯独这个孩子没有母亲怜爱，孩子难道能不悲伤吗？
赏析
此诗模仿《诗经·小弁》之意，抒发被遗弃者的哀怨。通过反复追问衣食住行，细致刻画孤儿的悲惨境遇，情感凄切动人，深刻揭示了家庭伦理悲剧带来的心灵创伤。