绍兴乙丑七月幕谷游何萧卿乘月独游淡岩书事兼简零陵宰君李兄秀实

渡dù过guò潇xiāo江jiāng日rì已yǐ曛xūn，影yǐng和hé明míng月yuè共gòng三sān人rén。

名míng岩yán近jìn郭guō别bié州zhōu少shǎo，好hǎo事shì更gèng谁shuí如rú我wǒ真zhēn。

绝jué顶dǐng有yǒu天tiān浮fú碧bì树shù，凌líng秋qiū无wú暑shǔ断duàn红hóng尘chén。

终zhōng当dāng早zǎo弃qì人rén间jiān事shì，来lái与yǔ山shān僧sēng作zuò并bìng邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

潇江：湘江支流

曛：日落时分

淡岩：零陵著名景点

碧树：绿色的树木

红尘：尘世

并邻：做邻居

渡过潇江时太阳已经西沉，月光下的影子加上我们三人共成三影。这座著名的岩石靠近城郭，别的州很少有这样的美景，像我这样好事的人又有几个呢？山顶上有蓝天浮现在绿树之上，凌驾秋天没有暑气隔绝了红尘俗世。最终应当早早抛弃人间琐事，来这里与山僧做邻居。

记述夜游淡岩的经历，赞美其自然景观的清幽脱俗，表达了诗人厌倦尘世喧嚣、向往隐居山林的高雅情趣。