绛罗高卷隔屏帏，一见令人思欲飞。
若使风前能解语，何人開口说杨妃。
西轩赏芍药其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绛罗：红色的丝绸，形容花瓣。
屏帏：屏风帷幕。
杨妃：杨贵妃，传说她醉酒时面色如芍药。
译文
红色的花瓣高高卷起，隔着屏风帷幕，一见到它就让人的思绪飞扬起来。如果它在风中能够开口说话，那么又有谁敢张口谈论杨贵妃的美貌呢？
赏析
诗人将芍药花拟人化，通过与杨贵妃的对比，极言芍药之美艳动人。假设性的反问句式增强了语气，突出了花的魅力足以令美人失色，构思巧妙。