送王逸

宋 ·宋诗

□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□我wǒ离lí别bié胸xiōng。
文wén字zì子zi所suǒ负fù,腾téng踏tà会huì有yǒu逢féng。
勿wù使shǐ豪háo迈mài气qì,衰shuāi飒sà随suí霜shuāng蓬péng。
或huò歌gē归guī去qù来lái,徒tú为wèi白bái发fà翁wēng。
男nán儿ér富fù事shì业yè,高gāo名míng配pèi华huá嵩sōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腾踏:奔驰,比喻仕途顺利。

衰飒:衰落萧条。

霜蓬:经霜的蓬草,比喻衰老。

归去来:陶渊明《归去来兮辞》,代指隐居。

华嵩:华山与嵩山,比喻崇高的名声。

译文

(前四句残缺)……你背负着才华文字,将来定会得到施展的机会。千万不要让那股豪迈的气概,随着衰老如霜打蓬草般凋零。如果只会唱着归隐的歌,那不过是徒增白发罢了。男子汉应当致力于建功立业,让高尚的名声与华山嵩山一样巍峨。

赏析

这是一首送别励志诗,尽管部分诗句缺失,但从现存内容看,诗人鼓励友人不要沉溺于消极的隐居情绪,而应珍惜才华,积极进取,追求功名事业,体现了儒家入世的精神。