渥丹容貌著霓裾，何事僧轩祇一株。
应是吴宫歌舞罢，西施因醉误施朱。
朱红牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渥丹：润泽的红颜色。
霓裾：彩虹般的裙摆，形容花瓣色彩斑斓。
吴宫：春秋时期吴国的宫殿。
西施：春秋时期著名美女。
施朱：涂抹胭脂。
译文
朱红色的牡丹容貌润泽，花瓣像披着彩虹做的裙子。为什么在僧人的窗前只有一株这样的花呢？大概是吴宫歌舞结束后，西施因为喝醉了酒，误把胭脂涂在了脸上变成了这朵花吧。
赏析
短小精致的咏物绝句。诗人运用奇特的想象，将朱红牡丹比作醉酒的西施，赋予了花卉以人物的情感和故事背景。构思新颖，意境优美，体现了宋诗善于理趣和想象的特点。