天星牢落鸡喔咿，仆夫起餐车载脂。
正当穷冬寒未已，借问君子行安之。
会朝元正无不至，受命上宰须及期。
侍从近臣有虚位，公今此去归何时。
天星送杨凝郎中贺正
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牢落：稀疏零落。
喔咿：鸡叫声。
脂：油脂，涂在车轴上润滑。
元正：元旦。
上宰：宰相。
虚位：空缺的位置。
译文
天上的星星稀疏零落，公鸡喔喔啼叫。仆人起来吃饭，车子涂上了润滑油。正当严冬寒冷还未结束，请问君子你要去哪里呢？参加元旦朝会没有人不到的，接受宰相的命令必须赶上期限。侍从近臣有空缺的位置，您这次前去什么时候回来？
赏析
送别诗。描绘清晨出发的情景，点明时节寒冷与公务紧急。语气关切，既有对友人奔波辛劳的体谅，也有对其前途的期许。结构紧凑，画面感强，体现了韩愈诗歌清新流畅的一面。