广宁桥怀韩有功

宋 ·宋诗

河hé梁liáng风fēng月yuè故gù时shí秋qiū,不bú见jiàn先xiān生shēng曳yè杖zhàng游yóu。
万wàn叠dié远yuǎn青qīng愁chóu对duì起qǐ,一yī川chuān涨zhǎng绿lǜ泪lèi争zhēng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河梁:桥梁,亦指送别之地。

曳杖:拖着拐杖,指老人漫步。

万叠远青:层层叠叠的远山青翠之色。

一川涨绿:满川上涨的绿水。

译文

桥边的风月还是从前那个秋天的模样,可再也见不到先生拄着拐杖在这儿漫步的身影了。那层层叠叠的远山青翠得让人发愁,好像一齐涌到眼前来;满川上涨的绿水,也像是争着流淌的泪水。

赏析

此诗为怀人之作,情真意切。首句以风月依旧起兴,次句点出故人不见,物是人非之感顿生。后两句移情于景,远山愁对、涨绿争流,将无形哀思化为可见之景,对仗工整而沉痛自然。