句

宋 ·宋诗

山shān连lián巫wū峡xiá几jǐ千qiān里lǐ,水shuǐ阔kuò沅yuán湘xiāng三sān四sì州zhōu。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫峡:长江三峡之一,在今重庆巫山县东。

沅湘:沅水和湘水,在今湖南境内。

三四州:指三四州之地,形容水域广阔。

译文

那连绵的山峦一直连到巫峡,足有几千里的光景;开阔的水面吞纳着沅水湘水,足足横跨了三四个州的地界。

赏析

此残句以极简笔墨勾勒出壮阔山水。上句写山连巫峡,以“几千里”状其绵延;下句写水阔沅湘,以“三四州”言其浩渺。对仗工稳,气象宏大,尺幅之间见千里之势,颇具唐人遗韵。