浣花溪边濯锦裳，百花满潭溪水香。
窦奁散尽有霜戟，草秣匹马不可当。
当时濯衣只偶尔，岂似取履张子房。
烈烈遽见蔽此蜀，丧乱怀尔徒悲伤。
年年春风媚杨柳，彩缆㛪姌云霞张。
溪边游冶红粉娘，了不识字空悠飏。
采花荡桨不归去，暮隔烟水眠幽芳。
浣花溪
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯锦裳：洗涤锦缎衣裳，浣花溪因蜀中织锦濯洗于此得名。
窦奁：疑指窦家妆奁，或为典故，未详。
霜戟：白亮如霜的戟，指兵器。
草秣匹马：用草料喂马，指备战。
取履张子房：张良为黄石公取履受兵书事。
㛪姌（yàn rǎn）：柔美婀娜的样子。
悠飏：飘荡不定。
译文
浣花溪边，人们洗着锦缎衣裳，百花落满潭水，连溪水都香了。窦家的妆奁散尽了，只剩下霜白的戟，拿草料喂马备战，那势头不可抵挡。当年在这里洗衣不过是偶然的事，哪里像张子房替人取鞋那样有意为之呢。烈烈轰轰间忽然就遮蔽了蜀地，丧乱之中想起这些，只是白白悲伤。年年春风吹拂着杨柳，彩缆柔美地张着，像云霞铺开。溪边游玩的红粉姑娘，一字不识，白白地飘荡。她们采花荡桨，不肯回去，傍晚隔着烟水，睡在幽香里。
赏析
此诗由浣花溪洗衣的寻常景致，牵出蜀地丧乱的历史感慨。前段写溪边春色与游女之乐，笔调轻快；中段忽转沉痛，以“霜戟”“草秣”点出兵乱，又以张良取履对比，见偶然与有心之别。末段复归春景，以游女不识不知作结，乐景写哀，意味深长。