阳来中坤坎波翻，月本於地仍东还。
谁为聚之古祗柏，涵碧湛湛琉璃盘。
珊瑚晶瑛澈凝湍，西风晚来觉秋宽。
海荡冰碎天飞旋，瞿昙指心以探禅。
魄死泽困与尔言，夜游倚声霓裳讙。
捉影或堕不可援，幻痴益多吾懔然。
明河绕衣吹佩环，毛发飘萧乱空寒。
颇欲乘槎此穷源，脱屣浊世抟林骞。
采华食叶为玉仙。
水月亭
全文共 144 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中坤坎：坤为地，坎为水，指水在地中。
祗柏：疑指祇园柏树，佛寺中物。
琉璃盘：喻水面澄澈如琉璃盘。
瞿昙：释迦牟尼的姓氏，代指佛。
霓裳讙：指霓裳羽衣曲的欢闹。
乘槎：乘木筏上天，用张骞事。
脱屣：脱鞋，喻看轻尘世。
抟林骞：盘旋于林间，骞通“鶱”，飞举。
译文
阳气来到地中，坎水翻波，月亮本从地底升起，又向东边落回去。是谁把这一切聚拢来，像古寺的柏树，又像涵着碧水、清湛湛的琉璃盘。珊瑚般晶莹的光映着凝滞的急流，西风傍晚吹来，让人觉得秋意宽了。海涛荡着碎冰，天空飞旋，瞿昙指着心性来探禅机。月魄已死，水泽困顿，我与你说话，夜游时倚着歌声，霓裳曲闹成一片。捉影子的人或许会堕落，没法援救，幻妄痴迷越来越多，我心里害怕。明亮的银河绕着衣裳，风吹佩环作响，毛发飘萧，散乱在空寒里。很想乘着木筏到这里穷究源头，脱掉浊世的鞋子，盘旋着飞上林梢，采花食叶，做个玉仙。
赏析
此诗写水月亭夜景，想象奇诡，充满禅意与仙气。诗中融汇水月之形、佛理之思与游仙之想，意象瑰丽而跳跃，如“琉璃盘”“珊瑚晶瑛”“乘槎穷源”等，营造出澄澈空灵的境界。全诗笔力雄放，于宋诗中别具一格。