高宗皇帝挽词其一

宋 ·宋诗

拨bō乱luàn中zhōng兴xīng事shì,艰jiān难nán创chuàng业yè同tóng。
好hǎo生shēng天tiān地dì德dé,立lì极jí帝dì王wáng功gōng。
与yǔ子zi基jī图tú永yǒng,居jū尊zūn福fú禄lù崇chóng。
一yī朝zhāo违wéi大dà养yǎng,凄qī怆chuàng栎lì阳yáng宫gōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

拨乱:治理乱世。

中兴:复兴。

立极:树立准则,指帝王功业。

与子:传给儿子。

基图:基业宏图。

大养:指帝王奉养。

栎阳宫:汉代宫名,借指宋高宗所居宫殿。

译文

拨乱反正、复兴宋室的事业,与当年艰难创业相同。您有天地般好生的德行,立下准则,成就帝王功业。传给儿子的基业宏图永固,身居尊位福禄崇高。一朝之间失去奉养,栎阳宫中一片凄怆。

赏析

挽词颂扬高宗中兴之功与仁德,以“拨乱中兴”总领,赞其好生之德、立极之功。后转写传位与驾崩,以“凄怆栎阳宫”收束,哀思深沉。全诗庄重典丽,体现挽词体裁的肃穆与颂美。