青青水中蒲三首三

唐 ·唐诗

青qīng青qīng水shuǐ中zhōng蒲pú,叶yè短duǎn不bù出chū水shuǐ。
妇fù人rén不bù下xià堂táng,行xíng子zi在zài万wàn里lǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

叶短不出水:蒲叶短小,露出水面不多。

不下堂:指妇女深居闺房。

行子:出行的人,指丈夫。

译文与赏析

以蒲叶短小喻女子深居简出,以万里之行喻丈夫遥远。空间上的巨大反差强化了情感的张力,含蓄地表达了闺中人对远方亲人的牵挂与寂寞。