次韵蔡瞻明惜花五绝句其四

宋 ·宋诗

试shì因yīn子zi墨mò赋fù瓌guī姿zī,独dú记jì朝cháo容róng在zài一yī披pī。
著zhù粉fěn直zhí嫌xián粧zhuāng太tài白bái,只zhǐ今jīn何hé似shì梦mèng中zhōng时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子墨:指文章,笔墨。

瓌姿:同“瑰姿”,美好的姿态。

一披:一展,指展开画卷或诗卷。

著粉:敷粉,指化妆。

译文

试着用笔墨来描摹花儿那美好的姿态,我独自记得,当初的容颜就展现在这一卷之中。要是给它敷上粉,真嫌妆化得太白了;如今它哪里还像梦里的那个样子呢?

赏析

由惜花转入题咏,以笔墨留春。嫌粉太白,是嫌人工不及天然;今昔梦中之比,则见出对花容消逝的深深怀念。语言简淡,情致缠绵。