次韵景卢赏梅

宋 ·宋诗

曲qū坞wù梅méi藏cáng白bái,东dōng皇huáng解jiě出chū奇qí。
不bù嫌xián歌gē板bǎn闹nào,直zhí与yǔ酒jiǔ尊zūn宜yí。
倚yǐ竹zhú盟méng三sān友yǒu,凌líng风fēng粲càn一yī枝zhī。
清qīng标biāo何hé水shuǐ部bù,千qiān古gǔ说shuō能néng诗shī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲坞:曲折的山坞。

东皇:司春之神。

歌板:唱歌时打拍子的板,代指歌舞。

尊:同“樽”,酒杯。

三友:松、竹、梅,或指岁寒三友。

清标:清高的风标。

何水部:指南朝梁诗人何逊,曾任水部员外郎,以咏梅诗著称。

译文

曲折的山坞里梅花藏着洁白,春神东皇也施展出奇妙的造化。它不嫌歌舞喧闹,正适合对着酒杯欣赏。梅花倚着竹子,与松竹结为三友,迎着风儿粲然开出一枝。这般清高的风标,正像当年的何水部,千百年来人们都传诵他能诗。

赏析

诗咏赏梅之趣,先写梅藏曲坞、春神呈奇,再写梅不嫌歌酒、与竹为友,末以何逊比梅之清标。全诗由景及人,托物言志,表现对高洁品格的追慕。