丙申腊二十五日落一左齿

宋 ·宋诗

行xíng年nián六liù十shí已yǐ中zhōng枯kū,雪xuě映yìng衰shuāi髯rán岁suì且qiě除chú。
一yī齿chǐ骤zhòu然rán离lí左zuǒ辅fǔ,益yì怜lián大dà嚼jué远yuǎn庖páo厨chú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行年:经历的年岁,指年龄。

中枯:指身体衰老枯槁。

左辅:左辅星,喻指左侧,此指左边牙齿。

大嚼:大口咀嚼。

远庖厨:远离厨房,典出《孟子》,此指因齿落而少食。

译文

我年纪已经六十,身体早已衰枯,白雪映着稀疏的胡须,一年又将过去。一颗牙齿突然从左边脱落了,我更加怜惜那些能大口咀嚼的日子,从此只好远离厨房了。

赏析

小诗写年老齿落之感,前两句自述衰朽之态,后两句以齿落不能大嚼作结,语带诙谐而实含悲凉。由一齿之落见岁月无情,于琐事中寄寓人生迟暮之叹。