盘洲杂韵上聚八仙

宋 ·宋诗

圆yuán整zhěng装zhuāng花huā蘂ruǐ,周zhōu遭zāo列liè饮yǐn仙xiān。
琼qióng英yīng难nán上shàng僭jiàn,簇cù蝶dié不bù同tóng年nián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花蘂:花蕊,指花朵中心的部分。

周遭:周围,四周。

饮仙:饮酒的仙人,比喻聚八仙花形如群仙聚会。

琼英:美玉般的花,形容花之洁白珍贵。

僭:超越本分,这里指超越。

簇蝶:成群的蝴蝶,比喻花形。

译文

这聚八仙花圆润整齐地托着花蕊,四周排列着像饮酒仙人一样的花瓣。它那如玉的花朵难以被超越,而簇拥如蝶的形态也与寻常花卉不同年而语。

赏析

此诗以聚八仙花为咏对象,通过“圆整”“周遭”描绘其形态,以“饮仙”“簇蝶”作比,突出其超凡脱俗。后两句以“琼英难上僭”赞其高洁,用“不同年”强调其独特,语言凝练,意象生动,寄寓了诗人对高洁品格的向往。