盘洲杂韵上文官花

宋 ·宋诗

破pò白bái便biàn怀huái青qīng,纡yū朱zhū旋xuán著zhù紫zǐ。
鼎dǐng鼎dǐng一yī春chūn忙máng,浮fú荣róng均jūn梦mèng蚁yǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文官花:花名,花色由白变青、变红、变紫,如文官服色。

破白:花初开时白色。

纡朱:系着红色佩带,指官服红色。

鼎鼎:盛大貌,此指忙碌。

梦蚁:如梦如蚁,喻虚幻短暂。

译文

文官花刚开时是白的,接着就怀了青色,很快又系上朱红,随即又变成紫色。它忙忙碌碌地闹了一整个春天,可那些浮华的荣耀,到头来都像梦中的蚂蚁一样虚幻。

赏析

诗咏文官花,前两句以花色变化对应文官服色,构思巧妙;后两句由花及人,感叹一春忙碌、浮荣如梦,寓有讽喻之意。全诗借物抒怀,语言凝练,意味深长。